古文名句翻译

1、1天作孽，犹可违；自作孽，不可逭huàn。(《尚书·太甲中》)

2、醉翁的情趣不在于喝酒，而在于山水之间。欣赏山水的乐趣，领会它在心里，并寄托它在酒上。

3、翻译：千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。

4、2所守者道义，所行者忠信，所惜者名节。(《欧阳文忠集·朋党论》)

5、1锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。(《荀子·劝学》)

6、嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君：唉！我曾经探求古代品德高尚的人的思想感情，或许跟上面说的两种思想感情的表现不同，为什么呢？他们不因为环境好而高兴，也不因为自己遭遇坏而悲伤；在朝廷里做高官就担忧他的百姓；处在僻远的江湖间就担忧他的君王。

7、(译文)孔子说：“小事情不会忍耐，便会坏了大事情。”

8、只希望乱世姑且保命，不要在诸侯里闻名，飞黄腾达。

9、寻向所志，遂迷，不复得路。--寻找原来所做的标记，竟然迷了路，再也找不到原来的路。(古文名句翻译)。

10、 值,正在.(当时此,诸郡县苦秦吏者《陈涉世家》)

11、例：“然则……”：换成“既然这样，那么……”;“何以………?”换成“根据什么……”。

12、《龟虽寿》中，作者用比喻的方法，以神龟和腾蛇为喻，极言人的寿命有限，慨叹生命苦短的诗句是:神龟虽寿，犹有竟时。螣蛇乘雾，终为土灰。

13、1父令生我，母兮鞠我。附我畜我，长我育我。顾我复我，出入腹我。欲报之德，昊天罔极。(《诗·小雅·蓼莪》)

14、《庭中有奇树》中写出女主人公任花香盈袖,愁绪百结,但终无可奈何,心生感慨的句子是:馨香盈怀袖，路远莫致之。

15、(译文)孔子说：“听到道路上的传言就四处散播，这是对道德的背弃。”

16、(译文)孔子说：“一个人如果没有长远的考虑，一定会有眼前的忧患。”

17、《使至塞上》表现了边塞将士紧张的战斗生活，也暗示出战事频繁的句子是：萧关逢候骑，都护在燕然。

18、(译文)鸟儿嘤嘤在叫，想找到同类相和。看那天小鸟都寻找自己的朋友，何况一个人为什么不能找到知心的朋友呢？

19、(译文)孔子说：“几个人一起走路，其中一定有可以为我所取法的人。我选取他们的优点学习，看

20、亡，如果人民对于当政者失去信心，这个国家便站不起来了。”

21、升也。夫子之得邦家者，所谓立之斯立，道(导)之斯行，绥之斯来，动之斯和。其生也荣，其

22、李白在《渡荆门送别》中，借故乡之水的深情厚谊，表达对故乡思念之情的语句是:仍怜故乡水，万里送行舟。

23、(译文)孟子说：“我爱别人，可是别人不亲近我，那就要反问自己的仁德够不够啊！我管理别人，

24、(译：读书的目的应该是掌握了知识后为社会和大众服务，而不是为了自己的升官发财。)

25、2口念书而心他驰，难乎有得矣。(薛瑄《读书录》卷二)

26、(译文)(孔子的弟子)曾子说：“我老师他老人家的道，只是忠和恕罢了。”

27、(译文)孟子回答(梁惠王)说：“讲仁德的人是天下无敌的。”

28、2师道立则善人多。(《海瑞集·赠陈元山任古田司训序》)

29、(译文)只有推究事物的原理后，才能获得知识；获得知识后，意志才能真诚；意志真诚后，心思才能端正；心思端正后，才能修善品性；品性修善后，才能管理好家庭和家族；管理好家庭和家族后，才能治理好国家；治理好国家后，才能使天下太平。

30、(译：知道什么是可耻的行为，那就是勇敢的好表现。)

31、(译文)孔子在河边，感叹道：“消逝的时光像河水一样呀！日夜不停地流去。”

32、(译文)(孔子的弟子)曾子说：“一个读书人不可以不刚强而有毅力，因为他肩负重任，路程遥远。”

33、(译文)孟子说：“服从天道的生存，逆反天道的灭亡。”

34、这里土地平坦开阔，房屋整整齐齐，有肥沃的田地，美丽的池塘和桑树竹子之类。

35、(译文)读通了万卷书之后，写起文章来就像有神助一样得心应手。

36、轻重不同的案件，我即使不能明察详审，但一定依据实情处理。

37、(译文)从书本上得到知识终归觉得肤浅，要真正懂得事物的原理，非亲身实践不可。

38、崔颢在《黄鹤楼》一诗中情景交融，抒发了游子悲苦的思乡之情的诗句是：日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

39、译文：吃饭是老百姓最大的事，老百姓没有吃的就无法生存了。三天不吃粮食，父亲和儿子就不能保全。

40、300.中国数千年之腐败，其祸及于今日，惟其大原，皆必自奴隶性来。不除此性，中国万不能立于世界万国之间。(梁启超《与夫子大人书》)

41、(译文)诚信，这是仁、义、礼、智、信五常的基础，人的所有正确行为的根源。

42、译文：水都是青白色的，深深的江水清澈见底。一直看下去，水底游动的鱼儿和细小的石头都可以看得很清楚，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪像飞奔的骏马。

43、子曰：“修己以敬……修己以安人……修己以安百姓……”(《论语·宪问》)

44、(译文)孟子说：“依靠天上(自然界)的有利条件，不如依靠地理上的有利条件。依靠地理上的有

45、(译文)(鲁国当权的季康子向孔子问政时)孔子答道：“政字的意思就是端正。你自己带头端正，谁还敢不端正呢？”

46、子曰：“人而无信，不知其可也。”(《论语·为政》)

47、弹瑟的声音逐渐稀疏，铿的一声，(曾皙)放下瑟站起来，回答说到：“跟三位说的不同。”

48、子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。”(《论语·公冶长》)

49、b.补出省略了的语句，古人用笔简约，往往前面说过的话，后面一般就不再重复，而在现代汉语，就要给出。注意：补出省略的成分或语句，要加括号。

50、《答谢中书书》中表现色彩配合之美的句子是： 两岸石壁，五色交辉，青林翠竹，四时俱备。

51、有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势，有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。

52、白居易的《钱塘湖春行》，说明自然景物美不胜收，诗人也余兴未阑的句子是：最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

53、译文：秦惠王把这件事当作了忧患，于是就派张仪假装离开秦国，拿着丰厚的礼物送给楚国作为信物，表示愿意侍奉楚王。

54、(译：有了过错而不改正，这就是真的过错了。)

55、子曰：“不义而富且贵，于我如浮云。(《论语·述而》)

56、王侯将相宁有种乎：王侯将相难道是天生的贵种吗？

57、(译文)喜好大而不朝大的方向努力，这就不算大了；喜好高而不向高处努力，这就不算高了。

58、(译：以为自己的错误比别人的小，缺点比别人少而沾沾自喜。)

59、词类活用是文言文中特有的语法现象，含有词类活用的句子也是中考命题专家特别关注的一项内容。因此，我们在翻译文言文的时候，一定要认真把握，仔细辨别。词类活用主要包括名词的活用、形容词的活用、动词的活用等。我们在翻译文言文遇到含有词类活用的句子时，一定要先判断出词类活用的类型，然后据此推断其意义。

60、(译文)孔子说：“喜欢学习的品格接近于智慧，努力行善的品格接近于仁爱，知道羞耻的品格接近于勇敢。一个人懂得这三点，也就懂得如何修养自己的品德了……”

61、(译文)孟子说：“一个人不能没有羞耻之心，不知羞耻的那种羞耻，是最无耻的。”

62、③子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫！”(《论语述而》)

63、三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。——《论语》

64、《赠从弟》中一问一答揭示松柏耐寒不凋、坚贞不变的本性的诗句是：岂不罹凝寒？松柏有本性。