泰戈尔飞鸟集经典名句中英文

1、你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。——泰戈尔《飞鸟集》

2、“可能”问“不可能”道：“你住在什么地方呢？”它回答道：“在那无能为力者的梦境里。”

3、静夜有母亲的美丽，如喧哗的白日之于孩子。《飞鸟集》

4、    1937年，日本帝国主义发动侵华战争以后，他屡次发表公开信、谈话和诗篇，斥责日本帝国主义，同情和支持中国人民的正义斗争。

5、大部分人在二三十岁上就死去了，因为过了这个年龄，他们只是自己的影子，此后的余生则是在模仿自己中度过，日复一日，更机械，更装腔作势地重复他们在有生之年的所作所为，所思所想，所爱所恨。

6、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

7、放弃自己想要的某些东西是幸福生活不可或缺的一部分。

8、川端康成，日本新感觉派作家，著名小说家。一生创作小说100多篇，中短篇多于长篇，成名作小说《伊豆的舞女》。代表作有《伊豆的舞女》、《雪国》、《千只鹤》《古都》以及《睡美人》等。1968年获诺贝尔文学奖，亦是首位获得该奖项的日本作家。

9、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》

10、此刻您若听到一声轻轻的叹息，请莫要理会。那是我在回首遥远的美好岁月时发出的叹息。我们当时很幸福，却浑然不知。

11、信念是鸟，它在黎明仍然黑暗之际，感觉到了光明，唱出了歌。

12、Tocondensedoutofthecreationofheavenforce.

13、"生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。Thislifeisthecrossingofasea，wherewemeetinthesamenarrowship.Indeathwereachtheshoreandgo"toourdifferentworlds.——泰戈尔《飞鸟集》

14、泰戈尔的爱就像海波一样荡漾开来,遍及全世界."我的思想随着这些闪亮的绿叶而闪耀着,我的心伴着阳光的抚摸而欢唱;我的生命因与万物一同遨游在空间的湛蓝,时间的墨黑中而感到欢喜."绿叶,阳光,生命的万物,为我们营造了一个美得无法言喻的世界;泰戈尔与飞鸟为我们提醒幸福,歌颂美,我们还有什么理由不爱生命,不爱世界

15、为了最终理解你所不理解的，你必须经历一条愚昧无知的道路。为了占有你从未占有的东西，你必须经历被剥夺的道路。为了达到你现在所不在的名位，你必须经历那条你不在其中的道路。

16、Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.

17、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。——泰戈尔《飞鸟集》

18、“爱情终将失去“这句话，是我们无法当作真理，但却又必须接受的事实……

19、Opentothelonelysoulof sickle harvesting

20、ifyoushedtearwhenyoumisthesun,youalsomisthestars.

21、即使真相并不令人愉快，也一定要做到诚实，因为掩盖真相往往要费更大力气。

22、你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。

23、让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。

24、极致的喜欢，更像是一个自己与另一个自己在光阴里的隔世重逢。愿为对方毫无道理地盛开，会为对方无可救药地投入，这都是极致的喜欢。莫言《生命里，总会有一朵祥云为你缭绕》

25、世界以痛苦亲吻我的灵魂，要求我报之以歌唱。

26、权势以它的恶行自夸，落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。

27、不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。

28、使卵石臻于完美的，并非锤的打击，而是水的且歌且舞。

29、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves——生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美

30、我是秋云。空空地不载着雨水，但在成熟的稻田中，我看见了我的充实。——泰戈尔《飞鸟集》

31、Donotblameyourfoodbecauseyouhavehavenoappetite.

32、仿佛海鸥和海涛相遇，我们看见了，走近了，海鸥飞远，海涛滚滚而去，我们也分手走开了。

33、世界以痛苦亲吻我的灵魂，要求我报之以歌唱。

34、这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。

35、如果你因错过太阳而流泪，那么你也将错过群星。

36、泰戈尔这本《飞鸟集》，成书已有92年，现在读来，仍像是壮丽的日出，诗中散发的哲思，如有醍醐灌顶，令人茅塞顿开。——李敖

37、YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.

38、赏析：当鸟翼系上了黄金时，就飞不远了。放弃是生活时时面对的清醒选择，学会放弃才能卸下人生的种种包袱，轻装上阵，安然地等待生活的转机，渡过风风雨雨；懂得放弃，才拥有一份成熟，才会活得更加充实、坦然和轻松。学会选择就是审时度势，扬长避短，把握时机，明智的选择胜于盲目的执着。

39、小草呀，你的足步虽小，但是你拥有足下的土地。

40、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

41、我不能选择那最好的。是那最好的选择我。——泰戈尔《飞鸟集》

42、罗曼·罗兰(RomainRolland，1866年1月29日-1944年12月30日)，1866年生于法国克拉姆西，思想家，文学家，批判现实主义作家，音乐评论家，社会活动家，1915年诺贝尔文学奖得主，是20世纪上半叶法国著名的人道主义作家。他的小说特点被人们归纳为"用音乐写小说"。另外，罗曼·罗兰还一生为争取人类自由、民主与光明进行不屈的斗争，他积极投身进步的政治活动，声援西班牙人民的反法西斯斗争，并出席巴黎保卫和平大会，对人类进步事业做出了一定的贡献。

43、他是有福的，因为他的名望并没有比他的真实更光亮。《飞鸟集》

44、Andallurgeisblindsavewhenthereisknowledge,

45、Donotblameyourfoodbecauseyouhavehavenoappetite.

46、让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。Letmethinkthatthereisoneamongthosestarsthatguidesmylifethroughthedarkunknoofherhouse.——泰戈尔《飞鸟集》"

47、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。

48、绿叶恋爱时便成了花。花崇拜时便成了果实。——泰戈尔《飞鸟集》

49、小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？太阳呀？”太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”

50、您的阳光对着我的心头的冬天微笑，从来不怀疑它的春天的花朵。

51、思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。

52、Thesongfeelstheinfiniteintheair,thepictureintheearth,thepoemintheairandtheearth;

53、有一次，我们梦见我们是不相识的。我们醒了才发现我们爱着对方。

54、小道理可以用文字来说清楚，大道理却只有沉默。

55、我住在我的这个小小的世界里，生怕使它再缩小一丁点儿。把我抬举到您的世界里去吧，让我高高兴兴地失去我的一切的自由。出处：《泰戈尔散文诗全集》

56、眼里为她下着雨，心里却为她打着伞，这就是爱情出处：《吉檀迦利》

57、让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。

58、您曾经带领着我，穿过我的白天的拥挤不堪的旅程，而到达了我的黄昏的孤寂之境。

59、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

60、生命是永恒不断的创造，正因在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时刻和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。

61、沉默蕴蓄着语声，正如鸟巢拥围着睡鸟。《飞鸟集》

62、创造的神秘，有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。

63、eoutintheopen,orthesouloftheenearesttothegreatent,nodstomeandgoes.——泰戈尔《飞鸟集》"

64、10诗人--飙风，正出经海洋森林，追求它自己的歌声。

65、Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.

66、这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。

67、    1916年，他在日本发表谈话，抨击日本军国主义侵略中国的行动。

68、这些微(风思)，是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。

69、"鱼对水说:“你看不见我的眼泪,因为我在水中。”水对鱼说:“我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中。”鱼对水说：你看不见我的眼泪，因为我在水中。水对鱼说;我能感觉到你的眼泪，因为你在我心中。"我不是鱼，你也不是水。你能看见我寂寞的眼泪吗鱼对水说：我永远不会离开你，因为离开你，我无法生存。水对鱼说：我知道，可是如果你的心不在呢?我不是鱼，你也不是水。我不离开你是因为我爱你。可是，你的心里有我吗?鱼对水说：我很寂寞，因为我只能待在水中。水对鱼说：我知道，因为我的心里装着你的寂寞。我不是鱼，你也不是水。我寂寞是因为我思念你。可是，远方的你能感受到吗?鱼对水说：如果没有鱼，那水里还会剩下——泰戈尔《飞鸟集》

70、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》

71、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.

72、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

73、我们花了两年学会说话，却要花上六十年来学会闭嘴。大多数时候，我们说得越多，彼此的距离却越远，矛盾也越多。

74、如果人因为某一次的失去而感到心灰意冷，那么他只会失去更多。万物不可强求，失去能让我们更加懂得珍惜。对待失去，我们需要做的就是收拾心情，为下一次的机会努力。这就好比我们说，塞翁失马，焉知非福?泰戈尔这句话运用象征比喻手法，将太阳和群星象征为人生的各种机遇或想得到的事物。

75、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

76、根是地下的枝，枝是空中的根。——泰戈尔《飞鸟集》

77、那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。

78、羽毛满足于懒洋洋的躺在尘灰里，忘掉了天空。《飞鸟集》

79、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.

80、不是锤的敲打，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻於完美。

81、此生便是渡海，我们在同一条狭窄的小舟里相遇，死了，便到达彼岸，走向我们各自不同的世界。

82、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。

83、那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。

84、压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门，想要进来呢?

85、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。——泰戈尔《飞鸟集》

86、我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。

87、《飞鸟集》(StrayBirds)是泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之一。《飞鸟集》创作于1913年，首次出版于1916年。这本诗集包括325首清丽的无标题小诗，其中大多数诗只有一两行，或是描述自然风光，或是阐述世事哲理。

88、道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它是不被爱的。

89、忧愁在我心中沈寂平静，正如黄昏在寂静的林中。

90、根是地下的枝，枝是空中的根。09Thanktheflameforitslight,butdonotforgetthelamphoderstandingintheshadewithconstancyofpatience.

91、每个人的生命都是通向自我的征途，是对一条道路的尝试，是一条小径的悄然召唤。觉醒的人只有一项义务：找到自我，固守自我，沿着自己的路向前走，不管它通向哪里。

92、Even wilt alsoretainedbone proudly QingFengmuscle