莎士比亚十四行诗29
1、Wherebreathmostbreathes,eveninthemouthsofmen.莎士比亚经典十四行诗译文无论我将活着为你写墓志铭,(莎士比亚十四行诗29)。
2、在这首诗里,莎翁极力鼓励大家要相信“美”是永恒的,要去大胆追求美好的感情,从而提升人们在现实世界的幸福感。
3、Thoughwordscomehindmost,holdshisrankbefore.
4、ThatthenIscorntochangemystatewithkings.
5、文学界普遍认为,从文学贡献的角度来说,莎翁的十四行诗可以和他的任何一部戏剧杰相抗衡。
6、Theworldwillwailtheelikeamakelesswife;
7、韵步(foot,也被称为音步),是由音节(syllable)组成的,即——英语(整个印欧语系都适用)诗歌中的韵步通常被定义为节奏的长度,是诗歌节奏的基本单位。
8、Whenallthebreathersofthisworldaredead;