首当其冲错误用法

1、“疫情尚未画上休止符”的本意是“疫情尚未结束”，与“休止符”的意思不符。把“休止符”改成“终止符”，就合理了。

2、“倾巢而出”比喻敌人出动全部兵力进行侵扰，多用于贬义。出自明·施耐庵《水浒》：“贼兵倾巢而来；必是抵死厮拼。我将何策胜之？”

3、首当其冲：首先受到攻击或遭受灾难，常被人误用为“首先接受任务，或首先应当先做某事”，代替“首先”。

4、错例中将“良莠不齐”用为形容平台内容质量，用“参差不齐”更妥当。

5、某些药物的副作用确实会引起不良反应，再加上“负”字有“负面、消极”的意思，人们把“副作用”误作“负作用”，是可以理解的。(首当其冲错误用法)。

6、　　译文：即便率领士兵列阵，一人策马冲锋在前，从山上驰骋来，就好像天崩地塌的气势。

7、在医药领域，有“临床试验”这一术语，指在人体进行药物研究，以证实药物疗效和安全性是否达到了预期效果。

8、成语从感情色彩上可分为褒义、中性、贬义，不同的成语常带有不同的感情色彩，并随着语言环境的不同而变化，我们在使用时必须辨明褒贬，否则就容易造成褒词贬用或贬词褒用的失误。

9、在法语中也是一样的，不影响理解的前提下，很多人说着说着就把正确的语法规则忘记了… 

10、炫目 (光彩)耀眼，装饰华丽。易误为“眩目”。“眩”指眼睛昏花，如“头晕目眩”。

11、截止 到一定期限停止，表示不再往后延长，表示时间的内容应放在其前。易与“截至”混淆。截至指截止到某个时候，通常用于尚未结束或终止的过程，后面可带时间宾语。

12、疫情期间，人们待在家中，暂时无法外出消费的无奈和长期赋闲的烦闷，促使人们选择了一款重口味食品来满足口腹之欲，这款重口味食品就是“螺蛳粉”。

13、受疫情影响，全国学生“停课不停学”，悉数居家听网课。关于居家自学的效果，有人使用了“两级分化”一词进行评价，这个词是错误的，应该写作“两极分化”。

14、摊 量词，易与“滩”混淆。“一摊水”常有人误写成“一滩水”。

15、该文的白话释义是：我听说周朝在没落的朝代，百姓的尸体都僵硬在地上，地上的血流千里，我曾经不以为然，谁能想到如今身当其冲，反而最先受到攻击。

16、白话文：“唐介开始弹张尧佐，谏官都上疏，当弹文彦博，那么吴奎害怕不敢向前，当时对拽动阵脚。”

17、在全国科学技术名词审定委员会确定的规范医学名词中，综合征的意思是：因某些有病的器官相互关联的变化而同时出现的一系列症状，也叫症候群。简单说，综合征就是一系列症状。而综合症一词，未被权威辞书收录。

18、休止符，是乐谱中表示音乐停顿时间长短的符号。可见，休止符仅仅意味着暂停，并不意味着的终结。

19、还有的成语在现代大都使用其引申义或比喻义，但偶尔还会使用其本义，故当成语运用回到其本意时，我们不能视其为错。 

20、错例将其误认为是火热、受欢迎的意思，完全背离其本义。

21、看见文字就下意识检查有没有错字，听见别人说话就下意识检查有没有错音……这是病，治不了。不过，我希望这样的患者越多越好。

22、两者均可表达“回想起，回忆起，记得”的意思。区别在于 “serappeler”后可直接跟宾语，无需加介词“de”。

23、“是没有疑义的，平原的游击根据地自将首当其冲。”——毛泽东《抗日游击战争的战略问题》第六章第一节。

24、风起于青蘋之末 比喻事物处于萌芽阶段，“青蘋”易被误写成“青苹”或“青萍”。“青蘋”是一种生于浅水中的蕨类草本植物，一遇风吹水动，便会摇晃。

25、以“非典”为例，其发病表现为发热、肌肉疼痛甚至呼吸衰竭，这些表现都是“非典”引起的一系列症状，而不是“非典”引起的一系列疾病。因此，“综合征”是规范用法。

26、  解析：这篇报道中的“首当其冲”不仅词不达意，而且完全将意思弄反了。文章说的是：中东在美国总统奥巴马的外交时间表上具有优先地位。而在布什主政时期，中东是美国的“外交短板”。奥巴马上任伊始，希望在中东问题上率先取得突破，并借此致力于修复美国同伊斯兰世界的关系。这样的意思用“首当其冲”来表达，显然是错误的。说“中东首当其冲”，就等于说“中东最先受到攻击”，这显然不是奥巴马的外交政策，也不是作者想要表达的意思。由于事涉美国跟中东国家的关系，因此，这样的用法会引起误会。很明显，这个错误已超出了语言的范畴。

27、(正确示例)年轻人害怕战死沙场，而且一想到人生最美好的一切就会这么被葬送掉，他们就会非常痛苦，这是无可厚非的。

28、疫情初期，湖北面临巨大考验，在国家的统一安排和部署下，无数医护人员和志愿者不惧危险，增援湖北。有人将此形容为“弛援”，这个词是错误的，应该写作“驰援”。

29、此时的你又噗嗤笑出了声——这不是在怀疑我的智商嘛！“voient”当然是读(vwa)！“voient”是动词“voir”的第三人称复数变位，是法语里最高频最基础的词汇之而法语的发音规则可是在我法语刚入门的时候就学习了。所以这个问题真的是…太奇怪了！

30、首当其冲 比喻最先受到攻击或遭遇灾难(冲：要冲)，如“洪水袭来，这个县首当其冲”。易被误解为“首要位置”或“领头作用”而错用，如“在文化建设方面，我市首当其冲”。

31、错误示例：《中国足协2019年4月11日官方微博内容》

32、例1中“倾巢而出”原意是“整窝的鸟儿都出来”，比喻敌人出动全部的兵力进行侵扰，只用于贬义；此处用在“单位干部”身上，犯了贬词褒用的错误。

33、《汉书·五行志上》：“郑当其冲，不能修德。”

34、没错，很多人将 “sesouvenirde” 与 “serappeler” 的用法混淆了，法国人也不例外。

35、文火 烹饪时用的小火或较弱的火(与急火相对)，易被误写为“温火”。

36、试验，指为了查看某事的结果或某物的性能而进行的活动。它的重点在于查看事物是否达到了某种效果，如导弹试验是为了查看导弹是否达到了设计时的威力。

37、炭烧咖啡 许多餐厅、咖啡馆的招牌、菜单上错写成“碳烧咖啡”。类似的差错还有“碳烤牛排”等。

38、(词语解析)把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下，不可阻遏的形势。现指对事物把握全面，了解透彻。

39、(词语解析)声音很大，使耳聋的人也听得见。比喻用语言文字唤醒糊涂麻木的人，使他们清醒过来。含褒义。

40、(错误用法)误解为跟“无可非议”意思一样。“无可非议”指没有什么批评指责的。

41、某大国新冠肺炎病例数量屡创新高，有人使用“叹为观止”对其进行评价，这个词这样使用是错误的。

42、美轮美奂：只能形容房屋高大美丽。不少人凡形容美好事物都用这个成语，错。

43、全国支援湖北，阻止了疫情扩散，并逐步将病例清零，属于“阻击战”。

44、大巴、中巴、小巴 “巴”是巴士(英文bus)的简称，指公共汽车。“大巴车、中巴车、小巴车”是画蛇添足的错误用法。

45、错误示例：《大厂县不忘初心推动高质量发展侧记》