泰戈尔的诗飞鸟集

1、他是一个诗人，诗人爱着世界。即使这个“世界”仍存在着、、、与。即使只有小小的飞鸟肯为他停留，唱着“我爱你，”却已经足够让他虔诚地瞻仰整个世界，不疑。一如泰戈尔曾说的“我相信你的爱”。泰戈尔《飞鸟集》的读后感6读《飞鸟集》有感是他，为亚洲获得了第一个诺贝尔文学奖；是他，为印度人民开放了一扇通往成功的大门。印度的诗哲，东方的智者，历久弥新的智慧。在新世纪里，对印度的认识不可少了他，他就是泰戈尔！泰戈尔一生写过许多集优美的诗篇，有《园丁集》、《飞鸟集》、《新月集》、《吉檀迦利集》、《采果集》。我最喜欢他写的《飞鸟集》，其中最吸引我的是这本书的最后一句：“我相信你的爱。”

2、abladeofgrasswhoshakes

3、我把我的心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中，它盛满爱了。泰戈尔《飞鸟集》的名句夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

4、总会发生些情愿与不情愿、知道与不知道、清醒与迷误的那种痛苦与幸福的事儿。但如果心里存在虔诚情感，那么在痛苦中也会得到安宁。否则，便只能在愤怒争吵、妒嫉仇恨、唠唠叨叨中讨活了。

5、“完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。

6、oncewedreamtthatwewerestrangers.

7、夜的沉默，如一个深深的灯盏，银河便是它燃着的灯光。

8、世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

9、梦是一个一定要谈话的妻子。睡眠是一个默默地忍受的丈夫。《飞鸟集》(泰戈尔的诗飞鸟集)。

10、电子邮箱：sxmzheng@shisu.edu.cn

11、全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血。

12、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

13、“Whatlanguageisthine,Osea?”

14、Thelanguageofeternalsilence.

15、印度著名诗人、作家、艺术家、哲学家和社会活动家。1913年以诗集《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖，是首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的《飞鸟集》被举世公认为“最美的小诗”。冰心早期的创作即受到《飞鸟集》的明显影响。她说：“我自己写《繁星》和《春水》的时候，并不是在写诗，只是受了泰戈尔的《飞鸟集》的影响，把许多‘零碎的思想’，收集在一个集子里而已。”

16、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

17、Lifeisgiventous,weearnitbygivingit.

18、赏：无垠和一叶的对比。即使是无垠的沙漠也有对爱情的渴望，即使你是无垠的，但你若不是我的追求我也不趋炎附会。

19、“如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。”他告诉我星星的再柔弱也是对坚强的一种章，不值得为已经失去的事物而再次失去。

20、明明是我们看错了世界，却还要说世界欺骗了我们。《飞鸟集》

21、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。

22、Oncewedreamtthatwewerestrangers.

23、权势以它的恶行自夸，落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。

24、夜的寂静，像一盏孤灯，将银河的星辉点燃——泰戈尔《飞鸟集》

25、Thysunshinesmilesuponthewinterdaysofmyheart,neverdoubtingofitsspringflowers.

26、《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899)，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。

27、我听见爱情，我相信爱情爱情是一潭挣扎的蓝藻如同一阵凄微的风穿过我失血的静脉驻守岁月的信念《飞鸟集》

28、在他的诗歌中，泰戈尔也表达出了他对战争的绝望和悲痛，但他的和平希望没有任何政治因素，他希望所有的人可以生活在一个完美的和平的世界中。

29、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.

30、Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

31、《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录诗325首，创作于1913年，初版于1916年完成。其中一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899)，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。

32、Whatlanguageisthine,Osea?

33、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.

34、创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间

35、相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。有时候爱情不是因为看到了才相信，而是因为相信才看得到。

36、Ifeelthygazeuponmyheartthismomentlikethesunnysilenceofthemorninguponthelonelyfieldwhoseharvestisover.

37、willyoucarrytheburdenoftheirlameness?

38、最好的，不会单独到来，一切都伴随着同来。泰戈尔《飞鸟集》的名句蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营地道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。

39、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun, youalsomissthestars.

40、你看不见你自己，你所看见的只是你自己的影子。

41、我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过

42、根是地下的枝，枝是空中的根。——泰戈尔《飞鸟集》

43、《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之一。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合而为短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。

44、itisthetearsoftheearththat

45、无忌的时刻尚未来到，傍晚时分，你走进了无可描述的朦胧。出处：《你走进了朦胧》

46、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。

47、HisownmorningsarenewsurprisestoGod.

48、最好的东西不是独来的，它伴了所有的东西同来。——泰戈尔《飞鸟集》

49、Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.

50、诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。拓展资料：拉宾德拉纳特·泰戈尔拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年-1941年)，印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

51、我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣。在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。

52、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.

53、雨点吻着大地,微语道:“我们是你思家的孩子,母亲,现在从天上回到你这里来了。”

54、人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角

55、真理穿了衣裳觉得事实太拘束了，在想象中，她却转动得很舒畅。

56、Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.Willyoucarrytheburdenoftheir lameness?

57、Itisforsmallneedsitneverasks,orknowsorremembers.

58、Thenightopenstheflowersinsecretandallowsthedaytogetthanks.

59、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。

60、日子的指尖踌躇地从琴弦划过，奏出忧郁的声音《飞鸟集》

61、WhenthesungoesdowntotheWest,theEastofhismorningstandsbeforehiminsilence.

62、otroupeoflittlevagrantsoftheworld, 

63、瀑布歌唱道：“虽然渴者只要少许的水便够了，我却很快活地给与了我的全部的水。

64、歌声在空中感得无限,图画在地上感得无限,诗呢,无论在空中,在地上都是如此；因为诗的词句含有能走动的意义与能飞翔的音乐.

65、小草呀，你的足步虽小，但是你拥有足下的土地。——泰戈尔《飞鸟集》

66、Yousmiledandtalkedtomeofnothing

67、Cloudscomefloatingintomylifefromotherdaysnolongertoshedrainorusherstormbuttogivecolourtomysunsetsky.

68、年华如潮水般推着我涌上远方的堤岸，我知道，有一天，我也会一点一点地老去，于是，我越发珍惜生命。是飞鸟，让我明白当飞鸟触摸我的心，我学会了爱。爱他人，更是幸福的延续。

69、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

70、世界上最远的距离，不是，星星之间的轨迹，而是，纵然轨迹交汇，却在转瞬间无处寻觅!