雷声大雨点小歇后语的下一句

1、留下的老师都在考虑下一步的选择。其实教师行业作为骑驴找马的驴还是很不错的。大家可以在所在的岗位上，积极准备考公务员、考研，或者考到其他地区。

2、“Hejustcame,andbeforeheevensaidhowd’youdo,hedeserted,”grambledQuanyou.“Nobackbone.Hecan’tbeanygood.”(Shapiro，DefendYanan156)

3、做客三日饱(zuu4kræk8sæm1nhit8brau3)——东家热情好客(雷声大雨点小歇后语的下一句)。

4、虾米炒饭，焐之吓死八人(hra1micrau3fwannguu3dhɛhræk8subæt8nhin2)

5、We’reacoupleofstupidhicks(Shapiro，DaughterandSons31)

6、〖示例〗贼没廉耻的货，头里那等～，打哩乱哩，及到其间，也不怎么的。★明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十回；

7、老天爷不下雨，当家的不说理——奈何不得，无可奈何。

8、《醒世恒言 》始刊于1627年(明天启七年)，其题材或来自民间事实，或来自史传和唐、宋故事。除少数宋元旧作外，绝大多数是明人作品，部分是冯氏拟作。形象鲜明，结构充实完整，描写细腻，不同程度反映了当时的社会面貌和市民思想感情。

9、茶籽转之蒂，眼睛长之瞖(cra2zudrwon4dhɛdiingran3jiængdrong3dhɛ-ii4)——茶籽熟了的时候不要去偷，看茶籽的人会大义灭亲

10、(1)一个婆姨一面锣，两个婆姨一台戏(杜鹏程414)

11、你有比较喜欢的歇后语吗？欢迎大家写在留言区，和大家分享。

12、裤里枕头，一生忧愁(kuu4lidhəm3hau-yit8srɛng1-iu1crau2)

13、眉毛遮不过眼睛(mii2maudhaa1bwêt8gwo4ngran3jiæng)——无法遮掩。咁样要得么？眉毛遮之眼睛过就要得！

14、而以后应该再也没有这么多老师抱怨了，因为90后和00后可不像70后那样好骗，不可能在一个坑里栽跟头。2教师群体是流动性的有不少的网友都抱怨教师的教学水平和师德一代不胜一代。这个我不否认有所下降，一个职业群体是动态变化的，只有不断吸引高素质人才才能保证这个群体的活力。

15、明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十回：贼没廉耻的货，头里那等雷声大雨点小，打哩乱哩，及到其间，也不怎么的。

16、耳朵七八斤，话事听不清(nhɛɛ3dwoqit8bæt8jinhrwa5sru5tiæng1bwêt8qiɛng1)

17、有人就有世界(iu3nhin2qiu5iu3shɛɛ4grai)——人是第一资源

18、细来害人，老来碍人(xii4laihai5nhin，lau3laingai5nhin)

19、一山不能藏二虎(-yit8sræn1bwêt8nɛng2cong2nhɛɛ5fuu3)

20、大凤地里吃炒面——有日难开(比喻张口结舌，说不出话来)(比喻白费功夫)打雷不下雨虚张声势

21、可能大家不知道，在上个世纪有不少报考教师的中师生都是，在学校顶尖的人才。只有考不上的人才会上高中考大学(师范免学费，补助高，福利好)。随着这批教师老去，有不少本科大学生因为编制的诱惑，选择了当老师，这就是70后、80后。然而人都是会对比的，这一代代教师在同学会上，落差应该是最大的。

22、鸡上树，会发水(jii1shong5hwɛhwai5fwæt8hwɛ3)

23、阎王要命留不得(yɛm2wɔng-yao4miang5liu2bwêt8dek8)——阎王要命留不得，我等还是要好生活，寻死寻活做什里

24、今年河南教师说要涨工资，落实到最后，其实也就是工龄增加一年涨10元(工龄以前10元封顶)。就这还要被倒扣，因为五险一金比例增加。18年教师涨工资同样是如此未涨先扣，到最后不了了之。

25、东不成西不就(dung1bwêt8thəng2xii1bwêt8jiu5)——怎么也不成

26、耳不听肚不怀(nhɛɛ3bwêt8tiæng1tuu5bwêt8frwai2)——耳不听为静

27、千年的亲戚，万年的祠木(qiɛn1-iɛngoqin1qi，van5-iɛngocuu5muk祠木：同房同脉的宗亲，词待考)

28、Tambiénexistelavariante"Muchaespumaypocochocolate".Unaexpresiónsemejantepuedeser"Dimedeloquealardeasytedirédeloquecareces".

29、   但由于惯用语的上述特性，加上在小说中常被用于塑造人物性格，此法可能失效，因为通常会使惯用语变成普通语言，损坏译文表现力，而深层等值模因则相对保留原作的核心意义和熟语色彩，且看组例4：

30、牛朳里往外拐(ngiau2paliwong5ngwai5grwai3)——胳膊肘往外拐

31、   这其中多数都是前苏联的加盟国和前“华约”成员。这相当于是持续在俄罗斯的伤口上撒盐，而且还持续撒、持续欢呼。苏联解体已经30年了，北约还这么不依不饶，就相当于杀人诛心。北约追求绝对安全，后果就是让俄罗斯绝对不安全。克里姆林宫怎么能容忍导弹逼到鼻子尖。

32、坐到话事不腰痛(cwo5dauhrwa5sru5bwêt8-yao1tung4)

33、贵州云南好挣钱，来来去去要半年(gwi4dhiuün2nɔmhau3crang5qiɛnlai2laihiɛ4hiɛ-yao4bwɛn4-iɛn2)

34、   惯用语可作为词的等价物，具有外部结构“凝固性”和意义“整体性”(马国凡、高歌东1)以及强烈的修辞色彩；内部结构逻辑深植于社会历史文化，故跨语言差异显著。以文化交流为目的的翻译宜采用表层等值模因。例如“王老虎说：‘全有！少拌嘴好不好。你总是说风就是雨！’”(杜鹏程96)译为“‘Pipedown,Quanyou,’saidTigerWang.‘Anypassingbreezehitsyouandyoustartyelling---storm.’”(Shapiro，DefendYanan118)，其中惯用语“听风就是雨”采用表层语义等值模因翻译，译文中的破折号有声情并茂的效果，使读者身临其境，容易受到感染。

35、瞌困碰到之枕头(kɔt8kun4pung4daudhɛdhəm3hau)

36、当然，成语属文学范畴，本也无需完全拘泥于事实。而且，雷声的雨滴虽然不小，但雨滴却“不多”。而“雨点小”和“雨点少”在数量方向上是一致的。

37、指多余的，没有必要的举动。做不必要的、多余的事情。?

38、五方六月不晒背，倒冬腊月就会悔(ng3fwɔng1liuk7ngüət7bwêt8srai4bwaidau3dwung1læp8ngüət7qiu5hwai5fwai3)

39、七十莫留夜，八十莫留餐(qit8shɛp7mok7liu2yaabæt8shɛp7mok7liu2cæn1)

40、歇后语寓意深刻，短短一句凝聚很多智慧，经常给人以深思和启迪，歇后语所蕴含的内容，也反映了华夏民族特有的风俗传统和民族文化。多多积累歇后语，不仅可以提升孩子的智慧，还可以沉淀丰富的文学知识。 

41、曾经，一大批优秀的教师逐渐老去，最顶尖的人才从不把求职的目光放在教师行业。不少人都在考教师资格证。然而基本上每个人都把教师作为最后的选择。不得不说是一种悲哀。

42、    英国首相约翰逊煞有介事地谴责俄罗斯，他还扬言要实施非常有力的一揽子制裁措施，却并未说明采取制裁的时间，以及制裁的具体内容。

43、到庑里都是呷簕茧子饭(dau4-wêt8liduu1shɛɛ5hiæp8lek8granzufwan5)——乡里关系不好处理

44、岸央瓜毒，水里虾毒(ngon5-ionggrwa1twukhwɛ3lihra1twuk7)

45、一个拈刀，一个端盆(-yit8go-iɛm1dau-yit8godwɔn1pun2)——合伙干坏事

46、元宵大似年(ngüɛn2xiaohai5sɛɛ5-iɛn2)、中秋大似年(drung1qiuhai5sɛɛ5-iɛn2)

47、此句多用作歇后语，屋漏偏逢连夜雨——祸不单行。 此歇后语的意思是：指不幸的事接二连三地发生。

48、娘屋里是蔸簕，八十岁都留不得(nhiong2-uklishɛɛ5dau1lekbæt8shɛp7xüi4duu1liu2bwêt8dek8)——女儿不能久居娘家

49、   三部分别以华北、西北和东北为故事地域背景的乡土小说中，底层农民居多，如《新儿女英雄传》中的牛大水、杨小梅和黑老蔡；《保卫延安》中的周大勇、王老虎和李江国；《林海雪原》里的李勇奇、杨子荣和刘勋苍等，因此小说人物语言乡音土味浓厚，这不仅增加了作品的真实感，还塑造了人物形象，增强了作品的文学表现力。

50、五月间鲶子搭过碟(ng3ngüətgran-iɛm2zudæp8gwo4tiəp7)

51、千金不为多，数两不为少(qiɛn1jim1bwêt8wi2dɔesru4liong3bwêt8wi2shao3)——要有情义

52、穷单身，富寡妇(xiung2dæn1shən，fuu4grwa3fu)

53、人难做，屎难呷(nhin2nan2zuushɛɛ3nan2hiæp8)

54、人老一年，牛老一月(nhin2lau3-yit8-iɛnngiau2lau3-yit8ngüət7)——人到年龄老的很快

55、人亲骨肉香(nhin2qingwêt8nhiukxiɔng1)——骨肉之间天然的亲近

56、Otraexpresiónpopularparareferirestasituaciónes"buchipluma".Estaexpresiónresultadelacontraccióndebucheypluma,queseusaparareferiralaslechuzasque,alserdesplumadas,sonpurohueso.

57、好䅴不徕杪央，好仔不徕管央(hau3sæk8bwêt8lai5myao3-iɔng，hau3zai3bwêt8lai5gwɛn3-iɔng)

58、声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。

59、“雷声大雨点小”比喻言语上夸大其词,但是实际的作为却无如言语说得那样多。〖出处〗宋·释道原《景德传灯录》卷二十八：“雷声甚大，雨点全无。”　俗语中，雷声大雨点小也可看做是哭泣时，只发出声音而并没有真正流下眼泪。

60、人牵不上，鬼牵遤转(nhin2xiɛn1bwêt8shonggwi3xiɛn1mra5drwon4)

61、瓜生瓜种，瓠生瓠种(grwa1sræng1grwa1dhwung，vuu5sræng1vuu5dhwung)

62、远处人怕水，近处人怕鬼(üɛn3thunhinpra4hwɛxin5thunhinpra4gwi3)

63、亲戚三代，祠木万代(qin1qiksæm1haicuu5mukvan5hai5)

64、   在乡土语言模因化中，确保读者经受感染是传播的关键，因此需综合考虑语言和文化差异，灵活采用适当的翻译模因传译。何自然将翻译模因分为基因型和表现型,两者分别是内容相同形式各异和形式相同内容各异的传播(何自然，语言科学59)，根据前人的研究成果，王雪瑜(74)认为前者主要用来解释等值(equivalence)和等效(equivalenteffect)翻译观，可分为语义等值模因和语用等效模因。她根据乔姆斯基(Chomsky)的语义观将语义等值模因分为表层等值模因和深层等值模因，前者指在目标语读者的认知能力范围之内通过语言表层结构转换，忠实复制原作中的核心模因以及其他模因；后者指内涵相同、表达不同的语言模因；又根据利奇(Leech)的普遍语用学分类将语用等效模因分为语用语言等效模因和社交语用等效模因，前者更偏向于语用学的语言方面，译文不拘泥于源语，译出源语的多种意义；后者指社会文化层次上的等效，以目标语读者的认知能力范围为参照点，按照目标语读者的社会语言和文化习惯编码。而表现型语言模因对应变体翻译观，表现为各种翻译模因变体，实为“变译”，与“全译”相对，因三部作品中较少涉及到变译，故不纳入研究范围。

65、   乡土文学包含小说、诗歌、戏剧、散文等多种艺术门类，但中国当代乡土文学的主要载体是小说，乡土小说不仅构成了乡土文学的主体，而且也可以说是20世纪中国文学最重要的组成部分，因为20世纪的中国在总体上是一个传统的乡土国家，其文化是受各种地域性因素所制约的乡土文化，20中国文学在本质上是一种乡土文学(张瑞英4)。

66、    普京命令俄军维护顿巴斯地区的和平，表明了强硬态度：谈，可以；打，奉陪。如此一来，压力都转移到美欧和基辅当局一边。

67、拆东壁补西壁(cræk8dung1biæk8buu3xii1biæk8)

68、   小说是一种语言艺术样式，以特定地域取材的乡土小说，基于作品真实感和可信度的考量，其语言须反映这个场域的语言文化习惯。三部小说中的乡土语言主要体现在作家的叙述语言和小说人物语言。

69、   当乌克兰失去顿涅茨克和卢甘斯克，西方的反应其实不痛不痒，甚至有点“等了这么久居然没开战”的遗憾。

70、日日接客不穷，夜夜做贼不富(nhit8nhitjiep8kræk8bwêt8xiungyaa5yazuu4cək7bwêt8fuu4)